Spanisch-Englisch Übersetzung für repugnante

disgusting
us
This resolution is not just criminal, it is disgusting! Esta resolución no sólo es criminal, sino que es repugnante. A year later, it is now a perfectly disgusting and soggy lump. Un año después, se ha convertido en un bulto repugnante y podrido. Frankly, it was a disgusting display; it was an insult to democracy. Francamente, fue una exhibición repugnante; un insulto a la democracia.
foul
us
This cloth is too foul to use as a dusterHis foul hands got dirt all over the kitchenThe air was so foul nobody could breathe

repulsiveThis is a pretty repulsive habit. Ésta es una práctica repugnante. But a repulsive form of punishment is still applied in the world's greatest democracy. Pero en el país democrático más grande del mundo se sigue aplicando una modalidad de castigo repugnante. On the subject of attacks on human rights, there are few actions that are more repulsive than the trafficking of human beings. Hablando de agresión a los derechos humanos, hay pocos actos más repugnantes que el tráfico de seres humanos.
abhorrentTo counter this shortage, sadly an abhorrent phenomenon has developed – the illicit trade in human organs. Para combatir esta escasez, por desgracia se ha producido un fenómeno repugnante: el comercio ilícito de órganos humanos. The exploitation of human beings, men, women and children, is an abhorrent phenomenon, whatever its purpose may be: for clandestine work, to work in the sex industry or for any other reason. La explotación de seres humanos, hombres, mujeres y niños, es un fenómenos repugnante, sea para lo que sea: trabajo clandestino, sexual o de otra índole. The appalling offer by the IRA on 8 March 2005 to shoot dead the perpetrators of this awful crime is abhorrent and barbaric and has been met with incredulity in the civilised world. La espantosa oferta del IRA, del 8 de marzo de 2005, de matar a tiros a los autores de este terrible asesinato es repugnante y bárbara, y ha sido recibida con incredulidad en el mundo civilizado.
disagreeable
us
grislyThe photographs of the killings depict a grisly scene
gross
us
We have a vivid illustration of this today with this gross manipulation. Hoy tenemos un vívido ejemplo con esta repugnante manipulación. a gross mistake; gross injustice; gross negligence; a gross insult[[gross domestic product
icky
us
I stepped in something icky and it smells terribleIm not going to work today. I just feel icky

loathsomeLoathsome suicide attacks are then the end result. Y así se llega a estos repugnantes atentados suicidas. These arguments are loathsome and repellent, and so are you. Estos argumentos son detestables y repugnantes, al igual que ustedes. Eight hundred thousand women and children are bought and sold as commodities in a loathsome sex trade. Se compran y venden ochocientas mujeres y niños como mercancías en un repugnante comercio sexual.
odious
us
Human dignity is still violated in the most odious ways throughout the world. Todavía se viola la dignidad humana de la manera más repugnante en todo el mundo. If, however, Europe is to become a decent continent, a halt must be called to this odious trade. Sin embargo, si Europa pretende convertirse en un continente decente, se debe poner fin a este comercio repugnante. Scrubbing the toilet is an odious task.
rank
us
rank treasonrank nonsenserank grass
repugnantSexual harassment is a repugnant phenomenon. El acoso sexual es un fenómeno repugnante. It is in moral terms, however, that your attitude is most repugnant. Pero su actitud es aún más repugnante moralmente. We have therefore voted against a text which is both foolish and repugnant. Hemos votado, pues, en contra de un texto a la vez estúpido y repugnante.
sickeningI am horrified by the scale of this sickening trade every year. Me horroriza la escala de este repugnante comercio cada año.